Disclosure: This page contains affiliate links marked with (Ad). If you click through and make a purchase, we may earn a commission at no extra cost to you.
Learn more
Interpreters and Translators Salary in New York
Last updated: 2025 BLS data · Page refreshed:
How much do Interpreters and Translators make in New York?
Last updated: 2025 data from the Bureau of Labor Statistics
$84,090
Median Annual Salary
▼
-0.7% vs 2024
$86,550
Mean Salary
$84,090
Median Salary
$40.43
Hourly Rate
3,240 people work as Interpreters and Translators in New York
Interpreters and Translators salary by percentile in New York
BLS-reported salary distribution — from entry-level (10th percentile) to top earners (90th percentile).
Interpreters and Translators in New York earn a median salary of $84,090 per year ($7,007/month).
This is 41.9% above the national average of $59,241.
New York ranks #3 out of 47 states for Interpreters and Translators pay.
Approximately 3,240 people work in this occupation across New York.
Salaries decreased by 0.7% compared to 2024.
About This Job: Interpreters and Translators
Interpret oral or sign language, or translate written text from one language into another.
Top Skills
Speaking
4.12
Active Listening
4.0
Reading Comprehension
3.88
Writing
3.75
Critical Thinking
3.62
Key Knowledge Areas
English Language
4.66
Foreign Language
4.13
Customer and Personal Service
3.88
Education and Training
3.39
Administrative
3.22
Typical Education: Bachelor's Degree
(54.7% of workers)
Salary Range: Interpreters and Translators in New York
Salaries for Interpreters and Translators in New York range from $48,930 at the 10th percentile (entry level) to $127,350 at the 90th percentile (experienced). The middle 50% earn between $56,010 and $107,800.
How much do Interpreters and Translators make in New York?
The median annual salary for Interpreters and Translators in New York is $84,090 as of 2025. The average (mean) salary is $86,550.
What is the salary range for a Interpreters and Translators in New York?
Salaries for Interpreters and Translators in New York range from $48,930 at the 10th percentile to $127,350 at the 90th percentile. The middle 50% earn between $56,010 and $107,800.
What is the starting salary for a Interpreters and Translators in New York?
Entry-level Interpreters and Translators positions in New York typically start around $48,930 (10th percentile). With some experience, salaries rise to $56,010 (25th percentile).
How many people work as Interpreters and Translators in New York?
According to 2025 BLS data, approximately 3,240 people are employed as Interpreters and Translators in New York.
What is the hourly rate for a Interpreters and Translators in New York?
Based on a standard 2,080-hour work year, the median hourly rate for a Interpreters and Translators in New York is approximately $40.43 per hour.
Salary data is sourced from the U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS) Occupational Employment and Wage Statistics (OEWS) survey, 2025 estimates. The OEWS survey covers approximately 1.1 million establishments nationwide.
Annual salaries are calculated based on a standard 2,080-hour work year. Actual compensation may vary based on experience, education, employer, and local market conditions. Figures do not include benefits, bonuses, or overtime pay.
We use cookies to improve your experience, analyze site traffic, and serve relevant ads.
You can choose which categories to allow. For details, see our
Privacy Policy and
Cookie List.