Last updated: 2025 BLS data · Page refreshed:
What does a Interpreters and Translators salary really buy you in Hawaii?
Hawaii is 10.8% pricier than the US averageData: BLS OEWS 2025 + BEA Regional Price Parities 2022 • Updated 2026-05-19
Hawaii's Regional Price Parity (RPP) is 110.8, meaning prices are 10.8% higher the national average. A Interpreters and Translators earning $42,270 in Hawaii has the equivalent purchasing power of $38,149 in an average-cost US state.
Every dollar goes further in low-cost states. Here is how each salary percentile compares after adjusting for Hawaii's cost of living.
| Percentile | Nominal Salary | COL-Adjusted | Difference |
|---|---|---|---|
| 10th Percentile (P10) | $36,910 | $33,312 | $-3,597 |
| 25th Percentile (P25) | $39,810 | $35,929 | $-3,880 |
| Median (P50) | $42,270 | $38,149 | $-4,120 |
| 75th Percentile (P75) | $64,400 | $58,122 | $-6,277 |
| 90th Percentile (P90) | $92,150 | $83,167 | $-8,982 |
While $42,270 sounds high, Hawaii's elevated cost of living erases 10% of that salary's purchasing power. Your real buying power is $38,149. Consider whether the higher pay offsets the higher costs.
Hawaii's RPP of 110.8 puts it 10.8% above the national baseline cost of living. A Interpreters and Translators needs that premium in nominal pay just to maintain the same purchasing power as an average-cost state.
After applying Hawaii's RPP, the $42,270 median salary translates to $38,150 in real terms — a 9.7% loss. That difference can cover several months of expenses over a year for a Interpreters and Translators.
Hawaii ranks #47 of 47 — bottom quartile for Interpreters and Translators real purchasing power. Relocation, employer negotiation, or remote roles at higher-paying markets tend to generate the biggest ROI.
Where does Interpreters and Translators salary stretch the furthest? Top 10 states ranked by COL-adjusted median salary.
Hawaii ranks #47 out of 47 states for Interpreters and Translators after cost-of-living adjustment.
How much do you actually take home? See Interpreters and Translators take-home pay in Hawaii after taxes →
A Interpreters and Translators in Hawaii earns a median salary of $42,270 per year. After adjusting for Hawaii's cost of living (RPP=110.8), the real purchasing power is $38,149 — a -9.7% difference.
Hawaii's cost of living is 10.8% higher than the national average according to the BEA Regional Price Parities (2022). The RPP index for Hawaii is 110.8 (US average = 100).
Regional Price Parities (RPPs) are price indexes published by the U.S. Bureau of Economic Analysis (BEA) that measure differences in price levels across states. They are expressed as a percentage of the national average (US = 100). Higher RPP means higher cost of living.
The adjusted salary is calculated as: Nominal Salary x (100 / RPP). For a Interpreters and Translators in Hawaii: $42,270 x (100 / 110.8) = $38,149. This represents what the salary would be worth in a state with average living costs.
Partially — a Interpreters and Translators's nominal salary of $42,270 in Hawaii has 9.7% less purchasing power due to higher living costs. The real value is $38,149. However, Hawaii may offer better career opportunities, networking, and industry access.
Some links are affiliate links. See our disclosure.